在9月9日下午，知名记者付政浩再次讨论关于刘翔的议题。他提到，有朋友向他分享了一篇凤凰网体育的文章，内容提到刘翔退役后没有向上海体育局再分成。此外，在退役时，刘翔仅保留了耐克的终身形象大使合约，年收入虽为百万级，但并非网络上所传的“每年1400万元”。文章还指出，过去11年，刘翔虽然没有在体育局工作，但仍享受体制内运动员期间的工资和福利。

付政浩表示，他不清楚刘翔退役后的耐克合同是否继续分成给体育局。如果文章所述属实，那么刘翔之前提到的“依规”就值得商榷。他进一步询问耐克的合同具体年薪为多少。主流媒体普遍引用的是每年200万美元，若按照1比7的汇率计算，便是1400万人民币。然而，这个数字多是行业媒体的估算，并没有耐克或刘翔的官方确认。有些报道提到合同金额为“百万级”，但未说明具体是100万还是900万。虽然“1400万”是流传广泛的数字，但并非确切的合同金额。

当前美元汇率降至1美元兑6.72元，每年200万美元实际约为1344万人民币。此外，国内的个人所得税政策对这种收入征收比例较高，刘翔在税后实际到手的钱可能不到800万。前央视主持人王志安在节目中引用了类似的数据，称刘翔每年从耐克获得的金额仅为100万，但这显然低估了刘翔在中国体坛的地位。 龙8头号玩家

值得注意的是，刘翔与耐克的合同属于商业秘密，外界并不了解真实情况。从刘翔的情况来看，在他2011年被任命为上海体育局团委副书记后，直到2015年退役前，确实存在分成的情况。然而，自他退役后，是否仍然享受代言费用的分成，目前尚无明确的信息来源。

据网友提问，刘翔在美国及海外进行康复的费用是否由体育局承担，相关报道显示，他在2008年和2012年接受手术时的费用由田管中心和上海体育局共同承担，单次手术费用约为10到15万美元。此外，2013年，上海市体育局与华山医院签署协议，为刘翔等23名运动员提供终身医疗保障，所有费用由市体育局负责。